Keine exakte Übersetzung gefunden für الحواجز اللغوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحواجز اللغوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The issue of language barriers impeding investment was raised.
    وأثيرت مسألة الحواجز اللغوية التي تعيق الاستثمار.
  • Language barriers exist for ethnic minority women who are also illiterate.
    وتوجد حواجز لغوية أمام نساء الأقليات الإثنية الأميات أيضا.
  • Language barriers prevent some women from using the Internet.
    وتمنع الحواجز اللغوية بعض النساء من استخدام الإنترنت.
  • (g) Remove linguistic and cultural barriers when providing public services to older migrants.
    (ز) إزالة الحواجز اللغوية والثقافية لدى تقديم الخدمات العامة للمهاجرين كبار السن.
  • Lack of familiarity with working conditions in the country of destination and language barriers may increase those risks.
    وقد يؤدي عدم الاعتياد على ظروف العمل في بلد المقصد والحواجز اللغوية إلى زيادة تلك المخاطر.
  • Battered women of colour may face language barriers or cultural insensitivity.
    والنساء من غير البيض اللاتي يضربن قد يواجهن حواجز لغوية أو نوعاً من البرود الثقافي.
  • Possible topics include stigmatization and language barriers in multi-language cultures.
    تشمل المواضيع الممكنة مسألتي الوصمة والحواجز اللغوية في الثقافات ذات اللغات المتعددة.
  • (f) Remove language and cultural barriers when providing public services to older migrants.
    (و) إزالة الحواجز اللغوية والثقافية لدى تقديم الخدمات العامة للمهاجرين الأكبر سنا.
  • It may also assist in overcoming language barriers and easing exchange of information and lead to better outcomes.
    وقد يساعد هذا التعاون أيضاً على تجاوز الحواجز اللغوية وتسهيل تبادل المعلومات والحصول على نتائج أفضل.
  • Translation services in PEI are accessed in cases where language barriers exist.
    وتوفَّر خدمات الترجمة في جزيرة الأمير إدوارد في الحالات التي توجد فيها حواجز لغوية.